暑假結束前，一隻貓的牽引，讓千春走進了一間由女巫俄蘇拉經營的帽子專賣店，並展開了她的打工生活。
　　千春負責記錄購買帽子客人的特徵，有鎮上的居民，也有學校的老師，因為隱形魔法作用，千春也因此知道老師們的祕密，總是用威權管教學生的班導師、花枝招展的鎮長夫人和做作的社會科老師。
　　有一天，俄蘇拉遭到黑女巫莎布里娜的攻擊，而千春的善良和想像力拯救了她和魔法森林。
　　千春時時提醒自己對打工之事，要守口如瓶。那時的她還沒料到，這個祕密會成為她，直到長大成人後，都還珍藏的回憶。