十二歲的阿卡迪是足球高手，身為人民公敵的小孩，他在兒童之家靠著射門得分，來贏得食物配給和他人的尊重。
　　一天，一位疑似足球教練的中年人領養了阿卡迪，這讓他對人生重新燃起希望——他要加入冠軍足球隊，擺脫命運的限制。
　　然而，除了肅殺的政治氛圍，這對養父子之間也有很多生活習慣差異等待克服。阿卡迪能夠成功嗎？