方老師和眼鏡班長是一對好拍檔，只要同學聽不懂方老師的話，眼鏡班長就會立即翻譯。可是有一天，眼鏡班長不小心住院了。沒了眼鏡班長協助的方老師，竟然因為濃重的口音，發生許多啼笑皆非的誤會。