星期天，瑪婷起了個大早，原來爺爺要帶她和好朋友美美去姑姑的農莊玩。他們一早就出發，瑪婷和美美一路上說說笑笑的，都很興奮。
　　「嘿－荷！」爺爺揮著鞭子，催著驢子跑快一點兒，很快的就到了農莊的大院子裡。小克聽到爺爺的聲音，飛快地衝出去迎接他們。
　　小克、瑪婷和美美三個人開心地蹦蹦跳跳向農舍跑去。他們先到雞舍看前幾天才孵出的小雞，接著又到池塘邊釣魚，看可愛的鴨子、鵝、鴿子……等。
　　瑪婷和美美她們在農莊度過了快樂的一天，也認識了許多不同的動物。