在一場諜對諜的的交易中，野心勃勃的邪惡富商斯拜羅為了搶走利用精靈科技研發出的超級電腦，因而布下天羅地網想置阿特米斯於死地，卻讓機警的貼身保鏢巴特勒遭到槍擊！
　　為了拯救巴特勒、奪回自己的心血結晶，阿特米斯不得不又再次面對他的敵人——矮冬瓜荷莉隊長。一連串將計就計的鬥智鬥力，精靈族與泥土族再度攜手合作……。