經過震撼整個精靈世界的綁架事件後，阿特米斯被母親送愛爾蘭的寄宿學校，希冀學校教育能讓兒子改過自新，回復「正常」生活。
　　只是，這天阿特米斯突然收到一封從俄國寄來附有影像的電子郵件。影像中，是個被俄國黑手檔綁架的人，他，正是阿特米斯失蹤已久的父親！為了搶救父親，阿特米斯與巴特勒立即啟程到冰封北極圈。
　　另一方面，地底庇護城此時也異常忙碌，LEP偵察隊剛破獲搞怪精靈的走私案，取出大量的走私物品：AAA電池。由於AAA電池來自泥土人世界，指揮官魯特懷疑搞怪精靈可能與阿特米斯勾結，因此派出矮冬瓜荷莉隊長到法爾莊園將阿特米斯抓拿到地底。
　　現在，阿特米斯陷入兩道難題，他要先證明自己與搞怪精靈無關？還是把握搶救命在旦夕的父親？