夏天就要結束，即將來臨的寒冷天氣和滿地的白雪，是小北極熊寶兒最喜歡的了。但是，對於怕冷的候鳥和馴鹿們，可是急著往南遷徙的季節呀！
　　唉呦，怎麼有個小朋友落單了？小馴鹿阿力在暴風雨中跟媽媽失散了，這該如何是好？沒關係，愛幫助朋友的寶兒，決定陪阿力一起找媽媽。
　　他們一起穿過大冰原，在寶兒的鼓勵下，阿力鼓起勇氣游過河，還碰上外表令人害怕，內心卻柔軟無比的麝香牛。在牠們的保護下，寶兒和阿力平安度過寒冽的夜晚。
　　終於看到馴鹿群的腳印了，阿力的媽媽就在前面不遠的地方了，但是，卻出現了阻擋大夥兒往南的腳步，該怎麼解決呢？