寂寞的瑞琪，連一個朋友也沒有，她和對她漠不關心的媽媽杭莉葉，一起住在佛羅里達州的潘薩鎮。一天晚上，在沒有事先告知的情況下，杭莉葉就把女兒送上火車，讓她跟一對性格極為古怪的雙胞胎老太婆親戚——緹莉與潘潘，共度一個夏天。
　　那是在緬因州一處極為偏遠的地方，那兒有熊熊四處出沒，許多僕人已葬身熊口。瑞琪在這裡與這兩位舉止怪異、行徑離奇的姨婆同住，聽了許多家族中異常恐怖但充滿黑色幽默的故事，同時，她也頭一回體驗到一些關愛與照顧。
　　而另一個沒父沒母的女孩——哈波，不久也加入瑞琪一起生活。忙碌的「裝罐季節」即將來臨，兩個女孩要如何與他人一起工作，克服各自的弱點，並找到養活自己的方法？