姊姊露比拿著自己存了一皮夾的錢，帶小麻煩麥斯一起上街，為奶奶購買她理想中最棒的生日禮物——穿著溜冰鞋的芭蕾舞娃娃音樂盒。
　　一路上，麥斯狀況不斷：一下子口渴、一下子肚子餓，不然就是擅自主張的買了會流出糖漿的吸血鬼假牙，忍不住試試看效果之下，竟把衣服染得通紅，害姊姊又得多花錢幫她洗衣……。
　　原本一皮夾的錢，用到最後，只剩下五元。這五塊錢，究竟可以為奶奶買什麼生日禮物呢？奶奶會喜歡他們買來的禮物嗎？