布萊恩經歷了北方森林獨立求生的難關之後，大自然已成了他心靈的故鄉，只有回到森林中，他的內心才能感到真正的平靜。
一天，布萊恩又回到森林湖畔紮營，享受獨自置身大自然的寧靜。突然，他意外發現一條受了傷，哀鳴不已的狗。布萊恩很納悶，在這森林中，究竟是誰，或是什麼東西傷害了這條狗？
布萊恩悉心照顧這條狗的同時，也開始擔心住在營地北邊的印地安克里族朋友，怕他們也會遭到不明傷害。直覺叫他盡速前往北方。
伴隨著節節高升的不安，布萊恩帶著他的新朋友——受傷痊癒的狗兒，往北方出發，想一探究竟，也踏上了黑熊所埋伏下，獵殺布萊恩的可怕陷阱。 |
