艾比不是不會做回家作業，她只是不想做，但這表示她的成績將會非常難看。直到一張通知單寄回家裡，艾比才了解自己真的可能會重讀。除非她願意被留級，否則她必須完成一個特別的作業：交一個國外的筆友。
　　艾比的第一封信被送到了阿富汗的一個小學校，雅米拉成了她名義上的筆友，因為實際上和艾比通信的是她的哥哥薩迪德。
　　在美國與阿富汗間來往的信件中，艾比和薩迪德發現了這種互動方式可以穿越空間的屏障，他們認識了彼此的文化隔閡以及生活傳統的差異。